Conditions d'utilisation

Application des présentes conditions

Les présentes Conditions définissent les modalités d'utilisation de l'application Hagune (l'« Application ») et de ce site web (le « Site »). En utilisant l'Application ou le Site, vous êtes réputé avoir accepté les présentes Conditions. Si vous êtes mineur, veuillez utiliser l'Application ou le Site uniquement avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur.

Définitions

Les principaux termes employés dans les présentes Conditions ont les significations suivantes.

Les « Données de soin » désignent les enregistrements associés à votre utilisation de l'Application qui sont conservés sur votre appareil.
Les « Fonctionnalités facultatives » désignent des fonctionnalités supplémentaires qui ne sont disponibles que lorsque vous y avez consenti.
Les « Achats intégrés » désignent les achats effectués au sein de l'Application via l'Apple App Store ou Google Play.

Positionnement de l'Application

L'Application vise à soutenir la mise en place d'habitudes quotidiennes de soin de soi. Elle n'est pas conçue à des fins médicales, diagnostiques ou thérapeutiques et ne remplace pas les conseils ou le traitement d'un professionnel. Si vous avez des préoccupations concernant votre santé, veuillez consulter un professionnel.

Admissibilité et utilisation par les mineurs

Les fonctionnalités de base de l'Application sont accessibles à tous. Certaines fonctionnalités facultatives ne sont pas accessibles aux mineurs (elles sont restreintes par défaut en fonction de la tranche d'âge).

Comptes et gestion des identifiants

Si vous utilisez des fonctionnalités facultatives nécessitant un compte, vous devez créer un compte. Vous êtes responsable de la gestion de vos identifiants d'authentification.

Règles relatives aux publications et au contenu partagé par les utilisateurs

Pour le contenu que les utilisateurs publient ou envoient dans le cadre de fonctionnalités facultatives permettant l'interaction avec d'autres utilisateurs, veuillez respecter les règles suivantes.

Ne vous livrez pas à des actes contraires aux lois ou à l'ordre public et aux bonnes mœurs.
Ne portez pas atteinte aux droits d'autrui et ne causez pas de nuisance à autrui.
N'usurpez pas l'identité d'autrui.
N'utilisez pas les fonctionnalités par des moyens automatisés ou autrement inappropriés.

Pour garantir la sécurité, nous pouvons examiner le contenu (modération), donner suite aux signalements, bloquer des utilisateurs, supprimer des publications et restreindre l'utilisation. Lorsque vous publiez, vous accordez l'autorisation d'utiliser votre contenu dans la mesure nécessaire à la fourniture des fonctionnalités.

Fonctionnalités de divertissement

Certaines fonctionnalités facultatives sont destinées au divertissement. Elles ne sont pas conçues à des fins médicales ou thérapeutiques. Elles ne garantissent aucun événement ou résultat futur. Leur utilisation requiert un consentement et n'est pas accessible aux mineurs.

Achats intégrés et abonnements

Certaines fonctionnalités sont disponibles via des achats intégrés sur l'Apple App Store ou Google Play.

Les fonctionnalités Premium constituent un abonnement à renouvellement automatique ; le contrat se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période.
Pour arrêter le renouvellement (annuler), veuillez le faire depuis les réglages de votre compte dans chaque boutique avant la fin de la période de renouvellement.
Les articles consommables sont consommés après l'achat ou l'octroi et ne subsistent pas par la suite.
La tarification, la facturation et les remboursements suivent les règles de chaque boutique.

Pour plus de détails, veuillez consulter les « Mentions légales (loi sur les transactions commerciales spécifiées) ».

Données de soin et sauvegardes

Les Données de soin sont conservées uniquement sur votre appareil. Veuillez effectuer des sauvegardes sous votre propre responsabilité. La suppression des données de l'application sur votre appareil supprime définitivement vos enregistrements, et ceux-ci ne peuvent pas être restaurés.

Licence

Nous vous accordons un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser l'Application conformément aux présentes Conditions.

Propriété intellectuelle

Les droits sur l'Application, le Site et leur contenu nous appartiennent ou appartiennent aux titulaires de droits légitimes.

Comportements interdits

Les comportements suivants sont interdits lors de l'utilisation de l'Application et du Site.

Actes contraires aux lois ou à l'ordre public et aux bonnes mœurs
Actes qui perturbent le fonctionnement de l'Application ou du Site
Utilisation inappropriée telle que l'ingénierie inverse
Actes qui portent atteinte aux droits d'autrui
Accès non autorisé ou utilisation d'outils automatisés
Usurpation de l'identité d'autrui

Services et boutiques de tiers

L'Application est obtenue et facturée via les boutiques Apple ou Google, et les conditions de chaque société ainsi que le CLUF standard s'appliquent. L'utilisation de services de tiers est soumise à leurs conditions respectives.

Exclusion de garanties

L'Application et le Site sont fournis « en l'état », et nous n'offrons aucune garantie quant à l'adéquation à un usage particulier ou autre.

Limitation de responsabilité

Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l'utilisation de l'Application, dans la mesure permise par la loi.

Suspension et résiliation de l'utilisation

Si vous enfreignez les présentes Conditions, nous pouvons restreindre ou suspendre votre utilisation sans préavis. Vous pouvez vous retirer à tout moment.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions selon les besoins. Les modifications importantes seront annoncées sur cette page ou au sein de l'Application. La poursuite de l'utilisation après une modification vaut acceptation de la modification.

Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par les lois du principal établissement de l'exploitant. Tout litige découlant de l'utilisation de l'application ou du site web relève de la compétence exclusive des tribunaux ayant juridiction sur le lieu de l'exploitant, en tant que tribunal de première instance.

Divisibilité

Si une partie des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les parties restantes demeurent valides et en vigueur.

Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'utilisation de l'Application et du Site.

Cession des droits et obligations

Vous ne pouvez céder votre statut ni vos droits et obligations au titre des présentes Conditions à un tiers sans notre consentement préalable.

Force majeure

Nous ne sommes pas responsables de tout retard ou défaut d'exécution dû à des catastrophes naturelles ou à d'autres causes échappant à notre contrôle raisonnable.

Renonciation

Le fait que nous n'exercions pas un droit au titre des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit.

Contact

Les demandes de renseignements concernant les présentes Conditions sont acceptées via le canal suivant. Nous ne publions pas d'adresses e-mail personnelles.

Canal de contact : support@hagune.app

Date d'entrée en vigueur et dernière mise à jour

Date d'entrée en vigueur : 2026-08-20

Dernière mise à jour : 2026-09-26