Termini di servizio

Applicazione dei presenti Termini

I presenti Termini stabiliscono le condizioni per l'utilizzo dell'app Hagune (l'"App") e di questo sito web (il "Sito"). Utilizzando l'App o il Sito, si considera che tu abbia accettato i presenti Termini. Se sei minorenne, utilizza l'App o il Sito solo con il consenso di un genitore o di un tutore.

Definizioni

I principali termini utilizzati nei presenti Termini hanno i seguenti significati.

Per "Dati di cura" si intendono le annotazioni associate al tuo utilizzo dell'App che sono conservate all'interno del tuo dispositivo.
Per "Funzioni facoltative" si intendono le funzioni aggiuntive disponibili solo quando hai prestato il consenso.
Per "Acquisti in-app" si intendono gli acquisti effettuati all'interno dell'App tramite l'Apple App Store o Google Play.

Posizionamento dell'App

L'App è destinata a supportare la costruzione di abitudini quotidiane di auto-cura. Non è destinata a finalità mediche, diagnostiche o terapeutiche e non sostituisce i consigli o le cure di un professionista. Se hai preoccupazioni riguardo alla tua salute, consulta un professionista.

Requisiti e utilizzo da parte dei minori

Le funzioni di base dell'App sono disponibili per tutti. Alcune funzioni facoltative non sono disponibili per i minori (sono limitate per impostazione predefinita in base alla fascia di età).

Account e gestione delle credenziali

Se utilizzi funzioni facoltative che richiedono un account, devi creare un account. Sei responsabile della gestione delle tue credenziali di autenticazione.

Regole per i contenuti pubblicati e condivisi dagli utenti

Per i contenuti che gli utenti pubblicano o inviano all'interno delle funzioni facoltative che consentono l'interazione con altri utenti, osserva le seguenti regole.

Non compiere atti che violano le leggi o l'ordine pubblico e il buon costume.
Non violare i diritti altrui né arrecare disturbo ad altri.
Non impersonare altre persone.
Non utilizzare le funzioni tramite mezzi automatizzati o altri mezzi impropri.

Per garantire la sicurezza, possiamo esaminare i contenuti (moderazione), rispondere alle segnalazioni, bloccare gli utenti, eliminare i post e limitare l'utilizzo. Quando pubblichi, concedi l'autorizzazione a utilizzare i tuoi contenuti nella misura necessaria a fornire le funzioni.

Funzioni a scopo di intrattenimento

Alcune funzioni facoltative sono a scopo di intrattenimento. Non sono destinate a finalità mediche o terapeutiche. Non garantiscono alcun evento o risultato futuro. Il loro utilizzo richiede il consenso e non è disponibile per i minori.

Acquisti in-app e abbonamenti

Alcune funzioni sono disponibili tramite acquisti in-app sull'Apple App Store o su Google Play.

Le funzioni premium sono un abbonamento a rinnovo automatico; il contratto si rinnova automaticamente al termine di ogni periodo.
Per interrompere il rinnovo (annullare), procedi dalle impostazioni del tuo account in ciascuno store prima del termine del periodo di rinnovo.
Gli articoli consumabili vengono consumati dopo l'acquisto o la concessione e non rimangono successivamente.
Prezzi, fatturazione e rimborsi seguono le regole di ciascuno store.

Per i dettagli, consulta le "Informazioni legali (legge sulle transazioni commerciali specificate)".

Dati di cura e backup

I Dati di cura sono conservati solo all'interno del tuo dispositivo. Esegui i backup sotto la tua responsabilità. L'eliminazione dei dati dell'app sul tuo dispositivo elimina in modo permanente le tue annotazioni, che non possono essere ripristinate.

Licenza

Ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare l'App in conformità ai presenti Termini.

Proprietà intellettuale

I diritti sull'App, sul Sito e sui relativi contenuti appartengono a noi o ai legittimi titolari dei diritti.

Condotte vietate

Le seguenti condotte sono vietate durante l'utilizzo dell'App e del Sito.

Atti che violano le leggi o l'ordine pubblico e il buon costume
Atti che interferiscono con il funzionamento dell'App o del Sito
Usi impropri come il reverse engineering
Atti che violano i diritti altrui
Accesso non autorizzato o utilizzo di strumenti automatizzati
Impersonare altre persone

Servizi e store di terzi

L'App viene ottenuta e fatturata tramite gli store di Apple o Google, e si applicano i termini di ciascuna società e l'EULA standard. L'utilizzo dei servizi di terzi è soggetto alle rispettive condizioni.

Esclusione di garanzie

L'App e il Sito sono forniti "così come sono" e non prestiamo alcuna garanzia in merito all'idoneità a uno scopo particolare o di altro genere.

Limitazione di responsabilità

Non siamo responsabili per i danni derivanti dall'utilizzo dell'App, nei limiti consentiti dalla legge.

Sospensione e cessazione dell'utilizzo

Se violi i presenti Termini, possiamo limitare o sospendere il tuo utilizzo senza preavviso. Puoi recedere in qualsiasi momento.

Modifiche ai presenti Termini

Possiamo modificare i presenti Termini secondo necessità. Le modifiche importanti saranno annunciate su questa pagina o all'interno dell'App. L'utilizzo continuato dopo una modifica è considerato accettazione della modifica.

Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalle leggi del luogo in cui l'operatore ha la sua sede principale di attività. Qualsiasi controversia derivante dall'utilizzo dell'app o del sito web sarà soggetta alla competenza esclusiva dei tribunali aventi giurisdizione sul luogo dell'operatore, quale tribunale di primo grado.

Salvaguardia delle clausole

Qualora una qualsiasi parte dei presenti Termini risultasse non valida o inapplicabile, le restanti parti rimarranno valide ed efficaci.

Intero accordo

I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra le parti relativo all'utilizzo dell'App e del Sito.

Cessione di diritti e obblighi

Non puoi cedere la tua posizione né i tuoi diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini ad alcun terzo senza il nostro previo consenso.

Forza maggiore

Non siamo responsabili per ritardi o inadempimenti dovuti a calamità naturali o ad altre cause che esulano dal nostro ragionevole controllo.

Rinuncia

Il mancato esercizio da parte nostra di un diritto ai sensi dei presenti Termini non costituisce una rinuncia a tale diritto.

Contatti

Le richieste riguardanti i presenti Termini vengono accolte al seguente canale. Non pubblichiamo indirizzi email personali.

Canale di contatto: support@hagune.app

Data di entrata in vigore e ultimo aggiornamento

Data di entrata in vigore: 2026-08-20

Ultimo aggiornamento: 2026-09-26